[打印文章] [推荐朋友] [进入论坛] [进入博客]
首页>>文 化>>第61届法兰克福书展字号:
法兰克福书展外文局图书版权输出332项创历史新高
中国网 china.com.cn  时间: 2009-10-18  发表评论>>

中国网法兰克福讯 10月18日,第61届法兰克福书展闭幕,中国外文局(中国国际出版集团)参展团通过精心准备和积极营销,版权贸易取得丰硕成果。据不完全统计,书展期间完成版权输出332项,达成输出意向155项,引进版权37项,达成引进意向49项,创出外文局历届重大国际书展版权贸易新高。

版权输出地域不断扩大、与大型国际出版机构合作数量增多。

除巩固发展以往长期版权贸易关系的客户群外,中国外文局今年书展输往比利时、奥地利、黎巴嫩、波兰、芬兰、蒙古等国家的图书都实现了新的突破,与国际知名出版机构的贸易关系不断扩大,美国培生集团、兰登书屋、英国哈珀•柯林斯集团、英国new classic出版社、俄罗斯凤凰出版社、西班牙Editorial Popular等出版机构,均纷纷引进外文局的图书版权。

当代中国题材图书倍受青睐,输往欧美发达国家的版权占到40%以上。

虽然全球经济尚未走出金融危机的阴影,欧美国家受到的冲击比较大,但美国、英国、德国、加拿大、意大利、西班牙等欧美发达国家,引进外文局的图书版权数量快速上升,其中输往奥地利的《中国民间故事精粹》一书预收版税0.5万欧元,展现了良好的国际市场前景。包括当代中国概况、文化艺术、中国文学、中医保健、少儿读物、语言工具书、汉语教材、政治、经济等多个门类,反映当代中国和文学类题材图书比重加大,《世界500强企业CEO谈中国攻略、《一百个中国人的梦》、《798与先锋故事》、《让世界对话》、《这些新疆人》等一大批反映当代中国改革开放的文学作品、政治、经济类图书实现对外输出。

系列图书批量输出特点明显。

本届书展,外文局所属外文出版社的《中国哲学史》、《中国思想发展史》、《中国传统文化》、《中国小小说选集》等25种图书版权一次性与土耳其出版商签约;中国古典神话故事系列图书,批量输往印度尼西亚30余种;中医药保健系列《中医按摩保健》、《实用中医学》、《黄帝内经》等,一次性向英国出版公司输出40余种。阿根廷、俄罗斯、越南等出版商都批量引进了外文局的图书版权。

电子出版物、网络版图书版权输出呈上升趋势。

中国外文局旗下海豚出版社出版的《史记故事》、《论语故事》、《孙子兵法》、《百姓故事》、《三字经》、《中国神话故事》系列等35种电子图书版权,华语教学出版社的《未来博士》系列、《注音故事乐园》等电子图书,《新编基础汉语》、《儿童汉语》、《漫画汉语101句》等音像图书,《家》、《春》、《秋》、《围城》、《汉语拼音与正词法》等网络图书版权,分别与国外出版商签订了输出协议,实现了数量和质量的新突破。(苏向东)

文章来源: 中国网 责任编辑: 小溪
[我要纠错] [推荐] [收藏] [打印] [ ] [关闭]
网友留言 进入论坛>>
用户名 密码
留言须知 版权与免责声明
关于我们  |  法律顾问:北京岳成律师事务所  |  刊登广告  |   联系方式  |   本站地图
版权所有 中国互联网新闻中心 电子邮件: webmaster@china.org.cn 电话: 86-10-88828000 京ICP证 040089号 网络传播视听节目许可证号:0105123