结束了北京首日的“传统文化之旅”之后，奥运火炬接力北京地区传递活动今天将进行“京郊之旅”。今日传递的起点设在八达岭瓮城广场，终点是地坛公园拜台。将有268名火炬手参与今天的传递，首棒火炬手是英雄试飞员李中华，而点燃圣火盆的末棒火炬手则是著名歌唱家宋祖英。

八达岭长城作为今天传递的起点，具有特殊的历史意义和纪念意义。当前八达岭长城段火炬手已经传递结束，在圣火点燃第一棒，火炬手英雄试飞员李中华跑出的一刹那，整个天空迸发出五彩缤纷的彩带，可以说把整个长城脚下点缀成一片缤纷的海洋。

现在，整个圣火护卫团队已经将火种收回。圣火团队护卫队员们手持火种灯正在离开现场，预示着八达岭长城段的传递已经很圆满地结束了。（记者王慧芳)