首届中国宁夏国际文化艺术旅游博览会新闻发布会 _网上直播

活动标题

首届中国宁夏国际文化艺术旅游博览会新闻发布会

活动描述

2009年7月15日上午10时在人民大会堂台湾厅举行首届中国宁夏国际文化艺术旅游博览会新闻发布会。届时，宁夏自治区主席，国家文化部、民委、广播电影电视总局、旅游局、中国人民对外友好协会等相关负责人将出席新闻发布会，并回答记者提问。中国网现场直播，敬请关注！

文字内容：

主持人左军:
女士们、先生们，新闻界的朋友们，大家上午好。我是宁夏回族自治区政府秘书长左军，很高兴与新闻界的朋友们在这里见面，并主持今天由国家文化部、国家民委、国家广电总局、国家旅游局、全国旅协、宁夏回族自治区政府举办的首届中国宁夏国际文化艺术旅游博览会新闻发布会。

2009-07-15 09:53:12
主持人左军:
出席今天新闻发布会的宁夏回族自治区领导有：

宁夏回族自治区主席王正伟先生

宁夏回族自治区副主席李堂堂先生

主席今天新闻发布会的国家部委领导有：

中国人民对外友好协会会长陈昊苏先生

文化部副部长周和平先生

国家民委副主任丹珠昂奔先生

国家旅游局副局长祝善忠先生

国家广电总局副总编辑金德龙先生

2009-07-15 09:54:25
主持人左军:
今天有国内、港澳台、国外新闻媒体的140多名新闻记者参加新闻发布会，参加今天新闻发布会的还有宁夏回族自治区有关部门单位的负责同志，在此，我对参加今天新闻发布会的各位嘉宾、新闻界的朋友们表示热烈的欢迎和诚挚的感谢！

现在我们有请宁夏回族自治区主席王正伟先生致辞。

2009-07-15 09:56:36
宁夏回族自治区主席王正伟:
各位来宾、女士们、先生们、朋友们，今天很高兴在北京与大家见面。首先，我代表宁夏回族自治区人民政府，对参加首届中国宁夏国际文化艺术旅游博览会新闻发布会的各位来宾、各位朋友表示衷心的感谢!

2009-07-15 09:57:05
王正伟:
宁夏是我国五个少数民族自治区之一，地小物博而山河壮美，回汉共处其风情迥异。自治区成立于1958年10月，总面积6.64万平方公里，辖5个地级市、22个县（市）区；其中回族人口占36%，是我国唯一的省级回族自治区。

2009-07-15 09:58:05
王正伟:
改革开放以来，特别是新世纪以来，在党的民族政策的光辉照耀下，在党中央、国务院的正确领导下，宁夏各族人民认真贯彻落实科学发展观，紧紧抓住西部大开发的历史机遇，大力推进新型工业化、城市化、信息化和新农村建设，实施工业强区、中心城市带动、科教兴宁、人才强区战略，全区改革开放和经济社会发展取得了重大成就。特别是去年自治区50大庆之际，国务院出台了《关于进一步促进宁夏经济社会发展的若干意见》，国家20多个部委专门出台了支持宁夏发展的政策措施，为宁夏的跨越式发展插上了腾飞的翅膀，标志着宁夏已经迎来了前所未有的黄金发展期。

2009-07-15 09:58:36
王正伟:
今后几年，我们将以国务院《意见》为契机，进一步解放思想，抢抓机遇，着力转变经济发展方式和开发优势资源、着力加强基础设施建设和保护生态环境、着力改善民生和提高公共服务水平、着力深化改革和发展内陆开放型经济、着力促进民族团结和社会和谐，把宁夏建成国家重要的煤炭基地、煤化工产业基地及“西电东送”火电基地等6大产业基地和全国节水型社会建设、全国防沙治沙、引黄灌区现代农业、中部干旱带旱作节水农业、南部黄土丘陵区生态农业等6个示范区，力促工农产业升级；加快“沿黄城市带（群）”建设，全力打造黄河金岸，推进城乡统筹发展；围绕“两山一河”（贺兰山、六盘山、黄河）、“两沙一陵”（沙湖、沙坡头、西夏王陵）、“两堡一城”（将台堡、镇北堡、古长城）、“两文一景”（西夏文化、伊斯兰文化、塞上江南景观）等优势旅游资源，构筑江南水乡、雄浑大漠、回乡风情、西夏文化、绿色旅游、产业文明、丝绸古韵、生态屏障“八大画卷”，打造西部独具特色、富有魅力的旅游目的地。

2009-07-15 09:59:42
王正伟:
为倾力打造宁夏特色文化、旅游品牌，构筑广泛交流、友好合作、优势互补、和谐共赢的文化旅游合作平台，促进宁夏与国内外文化旅游产业的交流与合作，我们将于9月8日至16日在宁夏首府银川市隆重举行中国宁夏首届国际文化艺术旅游博览会。本届“文艺旅博会”由文化部、国家民族事务委员会、广播电影电视总局、旅游局、中国人民对外友好协会和宁夏回族自治区人民政府联合举办的文化旅游盛会，这是落实国务院《关于进一步促进宁夏经济社会发展的若干意见》精神、推进宁夏跨越式发展的重大举措，是中外友人走进宁夏、了解宁夏、体现合作精神、交流聪明才智的平台，是促进宁夏与国内外加强文化艺术旅游交流协作的重要桥梁，对增强文化软实力、推动宁夏文化大发展大繁荣必将产生积极而深远的影响，具有十分重要的意义。

2009-07-15 10:02:59
王正伟:
本届“文艺旅博会”期间将举办10项大型活动：开幕式及《同一首歌》大型演出、国内外艺术团体及区内创作节目展演、第七届中国西部民歌（花儿）歌会、“六盘山杯”全国摄影大赛暨宁夏摄影艺术周、“贺兰雅集”全国文史馆、台湾名家书画精品展等大型文化交流活动、中国回族精品文物展、文化旅游产品展、中国西部·国际当代艺术论坛、宁夏旅游论坛、推介会和闭幕式。

2009-07-15 10:06:15
王正伟:
宁夏政府和人民有信心、有能力举办一届成功、精彩的“文艺旅博会”。我们将竭力提供最便利的条件、最优质的服务，让大家亲身感受到最神秘的西夏历史，欣赏到最独特的回乡风情，领略到最神奇的塞上美景，品尝最甘甜的西瓜、最醇香的牛奶和最鲜嫩的羊肉。我们真诚向海内外有识之士发出邀请——宁夏人民张开双臂热切期盼五洲宾朋的到来。我们也希望新闻界的朋友们通过媒体将本届“文艺旅博会”的信息传递给国内外，让更多的朋友们了解宁夏、关注宁夏、走进宁夏，与我们携起手来，共谋发展。

最后，再次对莅临本次新闻发布会的各位嘉宾和新闻界的朋友们表示由衷地感谢！谢谢大家。

2009-07-15 10:08:16
主持人左军:
我们有请宁夏回族自治区副主席李堂堂先生介绍首届中国宁夏国际文化艺术旅游博览会有关情况。

2009-07-15 10:16:54
宁夏回族自治区副主席李堂堂:
各位来宾、女士们、先生们、新闻界的朋友们，大家上午好。

由文化部、国家民族事务委员会、国家广电总局、国家旅游局、中国人民对外友好协会和宁夏回族自治区人民政府共同主办的首届中国宁夏国际文化艺术旅游博览会，将于2009年9月8日-16日在宁夏首府银川市隆重举行。

本届文艺旅博会坚持“开放性、广泛性、共享性”原则，遵循“搭建交流舞台、聚焦世界目光、共享艺术盛宴、促进产业发展”的宗旨，以“神奇宁夏，激情中国，和谐世界”为主题，将主要举行10项大型活动：

2009-07-15 10:17:25
李堂堂:
一是文艺旅博会开幕式及《同一首歌》大型演出。2009年9月8日20：00时，将在首府银川市举行首届中国宁夏国际文艺旅博会开幕式，届时邀请部分国家驻华使领馆大使或文化参赞、各省、市、自治区政府嘉宾和国内外新闻界的朋友们出席。开幕式之后，将由在国内外享有盛誉的《同一首歌》剧组组成强大的演员阵容，向与会嘉宾献上一台隆重热烈、精彩纷呈大型晚会。

2009-07-15 10:18:05
李堂堂:
二是邀请的国内外艺术团体及区内创作剧节目展演。我们届时将邀请3个国外艺术团以及中直演艺院团和山西、新疆、福建等4个国内演艺团体来宁演出，邀请6支国内外艺术团体进行交流展演。此外，将安排我区创排的大型舞剧《花儿》、话剧《工会主席》、眉户剧《柳毅传书》等20多部具有浓郁地方特色的文化艺术旅游精品剧目，分别在银川、石嘴山、吴忠、固原、中卫五个地级市进行交流展演。

2009-07-15 10:18:24
李堂堂:
三是第七届中国西部民歌（花儿）歌会。中国西部民歌吐纳时代气息，歌唱民族心声，是西部丰富多彩的民族民间艺术瑰宝，也是各族人民共同的精神财富。本届中国西部民歌（花儿）歌会将邀请西部12省（市、区）的民歌歌唱家齐聚宁夏唱响民歌，旨在传承中国优秀民族民间音乐艺术，弘扬民族优秀文化，促进民族团结和文化交流。

2009-07-15 10:18:34
李堂堂:
四是“六盘山杯”全国摄影大赛恩暨宁夏摄影艺术周。届时将邀请中国摄影家协会负责人以及国内30名著名摄影艺术家和10名宁夏摄影家出席，以“影像世界、民族特色、精彩宁夏”为主题，举办“六盘山杯”全国摄影大赛，并组织具有国际水平的《上海第八届国际摄影展》、《三江源国际摄影展》、《平遥国际摄影节历届优秀作品展》和著名摄影家王文澜的《爱乐》、张桐胜的《直击汶川》等摄影精品，举行高层次、高水平的摄影展览。同时，组织区内外著名摄影家、摄影爱好者开展摄影艺术高峰论坛、学术讲座和摄影家采风等系列活动，共同促进摄影艺术事业的发展。

2009-07-15 10:18:45
李堂堂:
五是“贺兰雅集”全国文史馆、台湾名家书画精品展等大型文化交流活动。此项活动由中央文史研究馆、宁夏回族自治区人民政府共同主办，组织中央文史研究馆馆藏精品书画和上海、天津、江苏、浙江、陕西、广东、重庆等省、市文史馆馆藏精品书画、宁夏精品书画以及台湾名家精品书画，以“弘扬传统文化、讴歌繁荣盛世、促进民族团结、共谋和谐发展”为主题，举行“贺兰雅集”全国文史馆、台湾名家书画精品展。同时，还将开展采风（诗唱）、书画笔会等系列文化交流活动。

2009-07-15 10:19:12
李堂堂:
六是中国回族精品文物展。宁夏是中国最大的回族聚居区，回族文物众多，在全国具有较强的代表性。举办以回族精品文物、图片和多媒体手段为主要形式的中国回族文物精品展，旨在多角度地展现独具特色的回族生活、文化和丰富多彩的民族风俗，充分展示回族民俗文化的丰富内涵和独特魅力，让世人了解灿烂古朴的回族历史文化，提升回族文化的吸引力和影响力。

2009-07-15 10:21:15
李堂堂:
七是文化、旅游产品展和首届中国西部·国际当代艺术“双年展”。宁夏历史文化悠久，旅游资源独特而丰富。近年来，文化旅游得到了长足发展，打造了一批文化品牌和旅游王牌景点。举办大型文化、旅游产品展示会，向国内外宾客广泛推介宁夏的文化和旅游产品，让更多的人了解宁夏的历史文化、风土人情和自然景观，吸引更多的国内外宾客来宁夏观光游览。同时，举办“首届中国西部·国际当代艺术双年展”，邀请法国、德国、意大利等国知名画家、艺术评论家和国内有一定影响力的艺术家、评论家来宁夏开展艺术创作和文化艺术论坛，扩大宁夏与国内外的文化交流与合作。

2009-07-15 10:21:33
李堂堂:
八是文化、旅游高峰论坛。届时，将邀请国内外史学家、考古学家，以“开掘、研究、推介”为重点，举办“丝绸之路·国际学术研讨会”，对“丝绸之路”的文化内涵、历史地位和其对当代中外文化交流现实意义进行研讨挖掘；邀请国家有关部委领导、文化产业发展前沿企业代表、文化经济学专家及著名策划人、经纪人等，举办“首届中国宁夏文化产业高峰论坛，共商文化产业发展大计；邀请国内有一定造诣的旅游专家、学者相聚宁夏，举办“塞上江南·神奇宁夏”旅游高峰论坛，旨在依托宁夏旅游资源，打造西部独具特色的旅游目的地展开研讨，提出具有前瞻性的思路和建议。

2009-07-15 10:22:53
李堂堂:
九是旅游推介及相关旅游活动。邀请航空、铁路、公路运输公司以及国内百强旅行社负责人齐聚宁夏，赴沙湖、沙坡头、镇北影视城、西夏王陵、贺兰山岩画、水洞沟遗址、六盘山胜景、须弥山石窟、108塔、中华回乡文化园等10大景区，亲身感受“塞上江南·神奇宁夏”魅力，大力推介宁夏旅游景点，加强与国内百强旅行社的合作。同时，我们结合宁夏的旅游景点和不同层次的旅游需求，策划安排了众多适合各个阶层需求的精品旅游线路，供国内外旅游客选择。此外，配合上述活动，我们还将开展“塞上江南·神奇宁夏”全国旅游诗词大赛、朗诵等相关活动。

2009-07-15 10:24:30
李堂堂:
十是文艺旅博会闭幕式及大型晚会。2009年9月16日晚8：00时，将在宁夏人民会堂隆重举行本届文艺旅博会闭幕式。闭幕式上将安排以综艺节目、情景表演为主要内容的大型晚会，邀请著名歌唱家、国外艺术团体、民间艺人和民歌歌会获奖歌手登台演出，向国内外嘉宾献上一台精彩纷呈的晚会。首届中国宁夏国际文化艺术旅游博览会在闭幕式主题歌优美的旋律中落下帷幕。

2009-07-15 10:24:46
李堂堂:
宁夏作为本届文艺旅博会的主办单位和举办地倍感荣幸，深感责任重大。我们及时成立了大会组委会和相应的工作机构，制定了总体方案，开展了紧张有序的筹备工作。目前，文艺旅博会的各项筹备工作进展顺利。下一步，我们将继续全力以赴，精心筹划，周密细致地做活各项筹备工作，力争把本届文艺旅博会办出特色、办出水平。我们期待国内外嘉宾在今秋九月作客宁夏、参与盛会，让不同的文化艺术通过这一平台进一步沟通与交流、合作与发展，让我们的友谊在理解与合作中进一步得到加强。

最后，对出席本次新闻发布会的各位嘉宾和新闻界的朋友们表示衷心的感谢！

2009-07-15 10:25:27
主持人左军:
下面请媒体记者提问。

2009-07-15 10:27:05
人民日报海外版记者:
请问周和平部长，刚才王正伟主席在讲话中提到了国务院去年出台的《进一步促进宁夏经济社会发展若干意见》的文件，文化部作为此次文艺旅博会之一，我的问题是文化部在贯彻国务院意见上以及在推动民族地区的文化特别是宁夏地区文化的发展繁荣方面会有哪些支持政策和措施？谢谢。

2009-07-15 10:32:35
周和平:
宁夏是我们国家五个省自治区之一，有着丰富的文化遗产，当然也包括它美丽的景观和各种文物和非物质文化遗产，它有塞上江南美称的自然风光，又有神秘神奇的贺兰山岩画，宏大苍凉的西夏王陵，还有花儿、口弦、回族服饰等等非物质文化遗产。这次通过博览会的形式，我认为是支持宁夏文化事业发展的重要举措。通过这种形式，全面地展示宁夏丰富的自然遗产和文化遗产，同时又让世界人民来了解宁夏，走进宁夏。

2009-07-15 10:36:06
周和平:
你刚才提到了，去年国务院下发了《关于进一步促进宁夏经济社会发展的若干意见》，最近国务院又刚刚召开过少数民族文化工作会议。文化部作为政府主管文化的行政部门，为了贯彻国务院会议和文件的精神，我们采取了一系列的措施。比如说我们建立了部区的会商机制，定期研究宁夏文化建设方面的重大问题。这次博览会是部区会商机制的重要成果。

2009-07-15 10:37:08
周和平:
再比如，在公共文化服务体系的建设方面，在艺术创作、文物和非物质文化遗产的保护方面，文化部都采取了一系列的措施，对宁夏给予支持。应该说，这些措施对于促进宁夏的经济和社会发展都起到了一定的促进作用。正如两位主席所言，宁夏是一个美丽的地方，神奇的地方，所以在这里，我也希望媒体的记者朋友们，把你们的镜头对准宁夏，把你们的笔锋指向宁夏，多多报道宁夏，让中国人民了解宁夏，让世界人民了解宁夏，让更多的人走进宁夏。谢谢。

2009-07-15 10:38:46
中国网记者:
谢谢主持人，我是中国网记者。请问国家旅游局的祝局长，国家旅游局在贯彻国务院《关于进一步促进宁夏经济社会发展若干意见》过程中，促进宁夏旅游发展方面有什么样的具体措施？谢谢。

2009-07-15 10:40:15
祝善忠:
刚才自治区主席和副主席分别介绍了宁夏的情况，是我们宁夏历史、文化、旅游的进步。宁夏旅游资源十分丰富，很多产品唯我独有在世界上有一定的知名度。现在去宁夏旅游的客人，无论是国内还是国际，都在逐年增多，宁夏的基础设施、接待条件等方方面面都有很大的改善。去年国务院出台了《关于进一步促进宁夏社会经济发展的若干意见》之后，充分肯定了党中央、国务院对我们宁夏地区、少数民族地区的关心、关爱和支持。对此，国家旅游局也高度重视，组成了专门的班子，多次派人赴宁夏进行调研，特别是对宁夏自治区旅游局的领导同志，多次沟通，谈合作。

2009-07-15 10:40:50
祝善忠:
最近一段时间，国家旅游局跟人民政府反复沟通，起草了关于国家旅游局和自治区人民政府旅游发展合作的框架协议。这个合作协议经过几次修改，现在已经基本成熟，将来我们将进行签署。这个协议，国家旅游局、国家主要从政策，规划、宣传、推广、培训、教育等等方面给予支持。这个工作以后将进一步提高宁夏自治区国际以及国内的知名度，宁夏旅游将来一定会做大做好做强。对宁夏经济的发展、社会的和谐稳定等方方面面做出贡献。谢谢。

2009-07-15 10:44:21
香港凤凰卫视记者:
请问李堂堂副主席，我们注意到，现在宁夏是首次五部委联合举办国际文化艺术旅游博览会，作为首届博览会，希望达到什么样的目标，今后还会不会举办？谢谢。

2009-07-15 10:46:22
李堂堂:
共同举办中国宁夏国际文化艺术博览会是五部一区共同的举措，办好首届，是否坚持今后继续办下去，结论是肯定的。按照我们的总体设计，通过办好首届中国宁夏国际文化艺术旅游博览会，认真总结经验，并办好第二届、第三届，坚持能够办下去，在实践中不断地改进完善，创新提高，进一步办出水平，办出特色、办出成效。我们的目标是通过具体的工作，真正使文艺旅博会能够成为国内省际间甚至国际间文化旅游产业合作交流的平台，打造成西部地区、民族地区文化旅游产业一个重大活动的著名品牌，能够成为加快发展宁夏文化产业，加快培育旅游主导产业一个重要的抓手。我们坚信，有一系列中央方针政策的指引，有中央各部委的大力支持，特别是有五部委对我们的指导和共同努力，有社会各界的参与，我们的目标一定能够达到。因此，我再次邀请新闻界的各位朋友们届时能够踊跃赴会，同时更希望新闻界的朋友们正像周和平部长所讲，以你们的版面，以你们现代化的各类新闻传媒的载体，持续地关注这一博览会。

2009-07-15 10:47:07
巴基斯坦记者:
我有一个问题想问王主席阁下，第一个问题，我们今年举办文化艺术旅游博览会，能不能请外国的一些朋友来与我们共同探讨如何办好这个会议，共同促进这个产业的发展？第二个问题，下一年中国要在青海举办一次同一主题的会议，届时宁夏回族自治区是不是要派代表团到青海，与他们交流这一产业的发展？

2009-07-15 10:51:00
王正伟:
谢谢这位记者的提问。刚才大家谈到，宁夏不仅是一个美丽的地方，神奇的地方，也是一个开放的地方。去年是宁夏回族自治区成立五十周年。五十年来我们取得了巨大的成就，这些成就归功于我们党的民族政策好，归功于改革开放。这几年我们已经与世界上几十个国家建立了经济、科技、文化交流的合作协议，我们不仅希望宁夏的经济要走向国际，也希望宁夏的文化也走向国际。

2009-07-15 10:52:32
王正伟:
我们这次会议的主题，中国宁夏国际文化艺术旅游博览会，我们希望国际上的朋友到宁夏来参观考察，帮助我们共同办好这一届旅游博览会。宁夏既有自己的文化旅游资源，我们也愿意吸收、借鉴别的国家先进的文化旅游资源，来共同发展我们的文化旅游产业，促进我们的产业有个大发展。

2009-07-15 10:53:48
王正伟:
我们曾经提出宁夏是个小省区，小省区也要办大文化，办大文化不仅仅需要宁夏人民的努力，也欢迎各国朋友跟宁夏共同协商，共同探讨做好这件大事。

2009-07-15 10:54:20
王正伟:
第二个问题，刚才说是不是要参加青海的会议。我们宁夏无论是经济还是文化，既要走出去，也要请进来，所以我们既欢迎各国的朋友、全国各地的朋友到宁夏，我们也希望我们的文化艺术工作者走出去，学习别人的经验，来借鉴，加快我们自己的文化产业发展。我们不仅要参加青海的旅游文化博览会，也要支持他们办好这项活动。谢谢。

2009-07-15 10:55:35
日本电视台记者:
谢谢王主席精彩的博览会介绍。新疆“7·5”事件发生以后，我们外国人比较担心到中国西部地区去旅游的安全，请王主席介绍一下“7·5”事件发生以后，宁夏自治区为了确保社会的稳定，采取了怎样的措施？谢谢。

2009-07-15 10:56:56
王正伟:
刚才我谈了，去年是宁夏回族自治区成立50周年。50年来，宁夏回汉各民族非常团结，正因为有这样一个安定团结的局面，所以宁夏的经济社会发展取得了举世瞩目的成就。任何一个地方的发展，都离不开一个稳定的、好的环境。我们宁夏这些年的发展最基本的经验，就是要有一个和谐稳定的环境，这是第一条。

2009-07-15 10:58:44
王正伟:
只有在这样一个稳定的环境下，我们才能够加快发展、和谐发展、跨越式发展。现在无论是世界上还是我们国内，哪一个地方团结和谐，哪个地方就发展得快。我们改革开放三十年来，中国之所以发生这么大的变化，与中国整体上比世界上其他国家团结稳定的环境是最重要的。所以当前我们仍然要维护好我们这样一个安定的环境，加快民族地区的发展，使我们的老百姓过上小康生活。我们要不断地进行汉族离不开少数民族、少数民族离不开汉族、各少数民族之间谁也离不开谁的“三个离不开”教育，巩固我们来之不易的大好形势。谢谢。

2009-07-15 10:59:12
海峡之声广播电台记者:
这次我们文化艺术旅游博览会，也涉及到台湾方面，能不能具体介绍一下在这次邀请的台湾方面的人士是否有参加我们的高峰论坛，包括旅游的推介会以及项目的采风活动等等？另外，请问王主席，宁夏和台湾两地的交流和发展，接下来会不会有进一步加强交流合作的计划，来加强两岸关系的发展？谢谢。

2009-07-15 11:03:23
王正伟:
今年宁夏有两项大的活动，一个是8月18日要举行中国国际投资贸易洽谈会，这是由中国国家商务部、中国贸促会和宁夏回族自治区人民政府三家主办，在这个活动中，我们已经邀请了港澳台的朋友们参加这项活动。第二项大的活动，宁夏国际文化艺术旅游博览会，我们同样邀请各兄弟省区包括港澳台的朋友参加这次会议。我们上半年到香港招商的时候，我们感觉到港澳台的同志过去对地方、对西部了解不够，经过这几年加强交流与合作，让大家进一步认识了宁夏，所以也提高了到宁夏投资的热情。所以今年我们到香港招商，签约项目859亿，合同600多亿，更加坚定了我们不仅与香港，与澳门、台湾都要加强经济的合作、文化艺术的合作以及旅游的合作，我们今后还要建立一些长效机制。比如我们已经成立了宁港促进会，这次在我们的经贸洽谈会期间，或者旅游博览会期间，我们还将研究这样的机制，促进两岸加强经济文化的合作。

2009-07-15 11:03:54
主持人左军:
新闻发布会到此结束，谢谢大家。

2009-07-15 11:07:33